J.G.
First off, I can't believe you didn't turn around or give up. That having buckets of salt water hitting you in the face all day sucks. I've tried swimming goggles and diving masks. None of them work as they all fog up. I was on a boat years ago on a day like that when one time the pulpit buried itself so deep that we almost flipped over. Everything that wasn't under a hatch was gone except the guy steering the boat. I was holding on to the side of the center console and the next thing I saw was a wall of water that took me and two others out past the outboard engine.
Some days, there is no such thing as a dry spot on a boat. (unless it's a nice convertible sportsfisherman) I always think it's funny when going out in a center console and someone boarding asks "I don't want to get wet, put me in a dry spot". Yea buddy, the seas are 4-5 and you want to stay dry. Stay home or come along and get wrinkle skin with the rest of us.
We all under estimate the power of water. You must have been one beat puppy when you got back to the dock. At least you caught a couple on nice eating YF's. I also like your two rules of combat fishing. That's why I don't bay fish or fresh water fish. If it can't pull you out of the boat, I don't want to catch it.